DỊ BẢN CHUYỆN TRỌNG THỦY MỴ CHÂU

15/8/2012
Lấy gì để rửa ngọc trai cho sáng?

Thần Kim Quy giúp An Dương Vương xây thành Cổ Loa xong, nghĩ đến chuyện bảo vệ kẻ thù bên ngoài, thần cho An Dương Vương cái móng của mình để làm nỏ giữ thành. Theo lời thần dặn, nỏ có được cái lẫy làm bằng móng chân thần sẽ là chiếc nỏ bắn trăm phát trăm trúng và chỉ một phát có thể giết hàng nghìn quân giặc. 
 An Dương Vương chọn trong nhóm gia thần được một người tài khéo tên là Cao Lỗ giao cho làm nỏ thần. Cao Lỗ gắng sức làm trong nhiều ngày mà không xong  thì lo lắm vì sợ An Dương Vương quở trách, một hôm nhân buồn bã lôi rượu Martel ra nhắm với thịt thú rừng và hút  thuốc lá Camel giải sầu. Rượu ngon mồi béo thuốc thơm du Cao Lỗ vào cõi lạc chả mấy chốc đê mê thoát tục. Bỗng đâu thần Kim Quy hiện ra cười mà rằng:  Tài khéo như ngươi nhưng đâu so được với kẻ tiều phu biết chọn gỗ rừng làm thân nỏ, tre quý làm cánh nỏ. Cái móng của ta để làm lẫy dẫu có quý giá nhưng cũng thành vô dụng nếu không có ruột mèo rừng xe thành dây nỏ đẩy được mũi tên đồng bay xa trăm dặm. Ỷ vào tài cao như ngươi mà gắng sức một mình dẫu có trăm Cao Lỗ cũng không thể thành sự được.
Thất kinh Cao Lỗ rạp mình sát đất lạy ba lậy mới dám ngẩng đầu lên thì không thấy thần Kim Quy đâu nữa mà trước mặt là một lão tiều phu mình trần đóng khố. Tiều nhân nâng Cao Lỗ dậy mà rằng: Lão biết có một thứ gỗ rừng quý giá mới có thể làm được thân nỏ lắp một lần bắn ra nghìn mũi tên.
Cả mừng Cao Lỗ sai gia nhân mở tiệc khoản đãi trọng hậu Tiều lão, lại thân rót rượu quý, gắp thịt bùi thù tiếp quý nhân. Hôm sau Chủ khách sắm sửa hành trang lên đường thẳng tiến về phương Nam tìm đến vùng đất bazan lắm gỗ nhiều voi quả nhiên tìmđược thứ gỗ quý cứng như sắt thơm như trầm đem chế ra được chiếc thân nỏ khi lắp lẫy bằng chiếc móng của thần Kim Quy vào thì vừa vặn như in. lại sai người tìm được giống mèo tứ sắc ruột dài 3 trượng lấy ruột phơi khô mười nắng thành sợi dây nỏ dẻo dai muôn phần mới căng được cánh nỏ nghìn cân.
Chiếc nỏ làm ra rất lớn khác hẳn những nỏ thường, phải tay lực sĩ mới giương nổi. Bắn thử một phát bay ra ngàn mũi tên sức mạnh như đá lăn thác đổ.
An Dương Vương quý chiếc nỏ vô cùng, lúc nào cũng treo gần chỗ nằm, bên ngoài luôn có quân túc vệ trung thành ngày đêm canh giữ cẩn mật. Lúc bấy giờ Triệu Ðà làm chúa đất Nam Hải, mấy lần đem quân sang cướp đất Âu Lạc, nhưng vì An Dương Vương có nỏ thần, quân Nam Hải bị giết hại rất nhiều. Triệu Ðà thấy dụng binh không lợi, bèn phủ dụ An Dương Vương và sai con là Trọng Thủy sang cầu thân nhưng chủ ý tìm cách phá chiếc nỏ thần. Triệu vương trước bàn với An Dương Vương lập cầu truyền hình Láng giềng gần ru ngủ bách tính, sau là cho Thái thú gọi các Trưởng cơ Việt tộc tới bản doanh chỉ đạo thế này thế nọ. Lại tiếp đãi nồng hậu với rượu ngon gái đẹp, ban tặng nhiều thẻ ATM rút tiền ở các xứ Tây dương … làm cho các Trưởng cơ ngậm miệng bảo sao nghe vậy. Hễ kẻ nào trái ý lên tiếng bất luận đúng sai đều đem tống vào ngục tốt vu cho tội làm tay sai cho các thế lực thù địch.
Trong những ngày đi lại để kết tình hoà hiếu. Trong Thủy được gặp Mỵ Châu, một thiếu nữ mày ngài mắt phượng, mông cong tớn chân dài, eo thon, nực mẩy nhan sắc tuyệt trần, con gái yêu của An Dương Vương, Trọng thủy đem lòng quyến rũ Mỵ Châu. Lửa gần xăng máy bay chẳng chóng thì chày lâu ngày cũng nổ, Mỵ Châu dần dần cũng xiêu lòng. Hai người trở nên thân thiết, không còn chỗ nào là Mỵ Châu không dẫn người yêu mình đến xem từ Mục nam quan tới Hà Tiên, lại tâu với cha cho Thông gia mượn đất 50 năm 70 năm với giá bèo ăn huê hồng. Mặt khác Triệu Đà ngầm sai người tâm phúc cho chặt hết gỗ quý đất bazan đem bán cho phương Bắc làm nỏ, đào đất luyện quặng làm máy móc tối tân để tính kế lâu dài.
An Dương Vương tuy ngờ thâm ý Triệu Đà nhưng mắc lỡm nhiều thứ nên đành khuyến dụ quần thần tìm lời lẽ đường mật lừa mị dân chúng, mặt khác sai mật thám giăng khắp nơi bắt đám nho sỹ tây học đua đòi biểu tình chống Triệu vương.
Lại nói An Dương Vương mỗi ngày thêm mê mị  gả Mỵ Châu cho Trọng Thủy thì vận nước đã suy lắm rồi. 
Một đêm trăng sao vằng vặc, Mỵ Châu cùng Trọng Thủy ngồi giữa vườn thượng uyển, cùng nhau nhìn dẫy tường thành cao ngất, gió lạnh thổi, mây ngàn xa bay, đêm mỗi lúc một khuya... Trong câu truyện tỉ tê, Trọng Thủy hỏi vợ rằng: 
    - Nàng ơi!  Âu Lạc có bí quyết gì mà chống được người phương Bắc đông người như lá trên rừng như nước biển Nam hải?
Mỵ Châu áp chặt đôi tuyết lê vào Trọng Thủy mà rằng:
    - Có bí quyết gì đâu chàng! Âu Lạc thành cao, hào sâu, lại có nỏ thần, bắn một phát chết hàng ngàn quân địch như thế còn ai đánh nổi được. 
Trọng Thủy làm bộ ngạc nhiên, vờ như mới nghe nói đến lần đầu ngỏ ý muốn xem chiếc nỏ. Mỵ Châu không ngần ngại, chạy ngay vào chỗ cha nằm, lấy nỏ đem ra cho chồng xem. Nàng lại chỉ cho chàng biết cái lẫy vốn là chiếc móng chân thần Kim Quy và giảng cho Trọng Thuỷ nghe biết cách bắn. Trọng Thủy chăm chú nhìn cái lẫy rồi nhân lúc Mỵ Châu vào toilet liền đem Ipad ra chụp và gửi ngay File quý về cho Triệu Đà. Ít lâu sau, Trọng Thủy xin phép vua về thăm cha và dâng lên Triệu Ðà bản đồ khắp miền Âu Lạc và cơ chế hoạt động của nỏ thần. Vốn là đất nước nổi tiếng về ăn cắp công nghệ chẳng bao lâu Triệu Ðà có trong tay những chiếc nỏ giống như hệt chiếc nỏ có cái lẫy quý của An Dương Vương. Mặt khác Triệu Đà cho làm chiếc lẫy giả giao cho Trọng Thủy giấu vào trong áo đại cán đánh đường trở lại Âu Lạc. 
An Dương Vương vốn chiều con gái, thấy con mỗi khi gặp chồng thì vui vẻ sung sướng ngất ngây, liền sai gia nhân bầy tiệc rượu uống đến say chẳng giữ gìn. Trọng Thủy uống cầm chừng, còn An Dương Vương và Mỵ Châu uống nhiều Martel say tuý luý. Trọng Thủy thừa lúc bố vợ và vợ say mềm, lẻn ngay vào phòng tháo lẫy bằng móng chân Thần Kim Quy và thay vào cài lẫy giả bằng móng rùa. 
 Thấm thoắt thu qua đông cũng sắp tàn. Thấy chồng có vẻ bồn chồn, hết đứng lại ngồi không yên, Mỵ Châu hỏi rằng: 
    - Hình như chàng đang có điều lo nghĩ phải không? 
Trọng Thủy đáp rằng: 
    - Tôi sắp phải xa nàng bây giờ. Lúc sương muối bên này bay mù trời đất là nơi Phương Bắc sắp đến lúc tết sắp đến tôi phải về thăm lại Phụ Vương và lo việc Tông miếu.
Mỵ Châu buồn rầu, lặng thinh, Trọng Thủy nói tiếp: 
    - Bây giờ đôi ta sắp phải xa nhau, không biết đến bao giờ gặp lại! Nếu chẳng may giặc giã, biết đâu có khi nàng sẽ không còn ở chốn này nữa,  biết đâu mà tìm? 
Mỵ Châu nói: 
    - Thiếp có áo lông chim quý, hễ thiếp chạy về phương nào thiếp sẽ giắc lông dọc đường, chàng cứ theo dấu đó mà tìm. 
Nói rồi Mỵ Châu nức nở khóc. 
Trọng Thủy về đến đất Bắc ít lâu sau Triệu Ðà ra lệnh cất quân sang đánh Âu Lạc.. 
Nghe tin báo, An Dương Vương cậy có nỏ thần, lại nghĩ tình thông gia 16 chữ  không phòng bị gì cả. Ðến khi quân giặc đã đến sát chân thành, An Dương Vương mới sai đem nỏ thần ra bắn thì thấy tên rụng ngay sát chân thành không còn linh nghiệm như trước. 
Quân Triệu Vương phá cửa thành, kéo ùa vào. An Dương Vương vội lên ngựa, để Mỵ Châu sau lưng, phi ngựa thoát ra cửa sau. Ngồi sau lưng cha, Mỹ Châu bứt lông chim ở áo rắc khắp dọc đường. 
Ðường núi gập ghềng hiểm trở, ngựa chạy luôn mấy ngày đêm, mới đến núi Dạ Sơn gần bờ biển. Hai cha con định xuống ngựa ngồi nghỉ thì quân giặc đã đuổi gần đến. Thấy đường núi quanh co dốc ngược, bóng chiều đã xuống, không còn lối nào chạy, An Dương Vương hướng ra biển khấn thần Kim Quy phù hộ cho mình. Vua vừa khấn xong thì một cơn gió lốc bốc cát bụi lên mịt mù làm rung chuyển cả núi rừng. Thần Kim Quy hiện lên, bảo An Dương Vương rằng "Giặc ở đằng sau lưng nhà vua mà sao không biết?” 
An Dương Vương tỉnh ngộ, liền rút gươm chém Mỵ Châu, rồi nhẩy xuống biển. Rùa Thần rẽ nước đưa nhà vua sang Thụy sỹ thì bỏ lại. Quân của Triệu Ðà kéo vào chiếm đóng Loa thành. Trọng Thuỷ một mình một ngựa theo dấu lông chim đi tìm Mỵ Châu. Ðến gần bờ biển thấy xác vợ nằm trên đám cỏ, tuy chết mà nhan sắc vẫn tươi như hoa hậu Veneduela. Thấy vậy Trọng Thuỷ khóc oà lên,thu nhặt thi hài đem về chôn trong Loa thành. Đêm đó uống hết một chai Mao đài rồi ra giếng gội đầu chẳng may đâm đầu xuống giếng mà chết. 
Ngày nay ở làng Cổ Loa, trước đền thờ An Dương Vương còn cái giếng Trọng Thuỷ. Tục truyền khi Mỵ Châu đã bị cha giết rồi, máu nàng chảy xuống biển, trai ăn được nên mới có ngọc châu. Lấy ngọc trai đó đem rửa nước giếng trong thành Cổ Loa thì ngọc xỉn lại như bã chè chỉ lấy máu mới rửa được ngọc trong veo như trước.

Mai Xuân Dũng

NHÀ NƯỚC CẦN PHÊ BÌNH CẢNH CÁO ÔNG TRẦN GIA THÁI VÀ HTV

08/8/2012

                          

Chuyện các cuộc biểu tình chống Trung quốc bị nhà cầm quyền kiên quyết ngăn chặn bằng phương pháp cứng rắn và sau đó chỉ đạo cho truyền hình Hà nội và một số báo chí đưa tin bôi nhọ những người biểu tình tiếp tục trở nên vấn đề thời sự nóng bỏng trong dư luận nhân dân.

Có thể nhà cầm quyền có những toan tính khó khăn và khó nói trước công luận cho rõ ràng về mối quan hệ phức tạp giữa hai nhà nước Việt nam và Trung quốc.

Đương nhiên sống liền kề với một gã hàng xóm Trung quốc đang lớn mạnh và tham lam, có truyền thống bắt nạt Việt nam thì không phải là dễ dàng trong các chính sách đối ngoại song phương của nhà cầm quyền Hà nội.

Tuy nhiên tự trói mình vào Trung quốc như hiện nay, nhà cầm quyền tỏ ra là một nhà nước chỉ biết bảo vệ quyền lực của một thể chế mà nhẫn nhục quỳ lậy kẻ đã nhiều lần xâm lược Việt nam.

Gần đây Trung quốc ngang nhiên cho chào thầu 9 lô dầu khí ở vùng đặc quyền kinh tế thuộc hải phận Việt nam.

Sự phản ứng ở tầm mức, tầm cấp thấp rất yếu ớt của chính phủ Việt nam trước các sự kiện trên gây ra nỗi bức xúc lớn lao trong dư luận nhân dân cả nước và các cuộc  biểu tình chống Trung quốc đã nổ ra.

Trong ba cuộc biểu tình chống Trung quốc tại Hà nội ngày 1,8,22/7, loa phóng thanh của nhà cầm quyền một mặt thừa nhận “Trước các hành động gần đây của Trung quốc, việc biểu tình biểu thị tinh thần yêu nước là đúng đắn” hoặc "Đồng bào tập trung tại khu vực để phản đối những hành động trên là thể hiện TÌNH CẢM YÊU NƯỚC CHÍNH ĐÁNG”  nhưng mặt khác nhà cầm quyền Hà nội lại tìm mọi cách ngăn chặn các  cuộc biểu tình yêu nước với lý do rất trời ơi: “Việc đó đã có đảng nhà nước lo”.

Các cơ quan đoàn thể ở các cấp chính quyền được huy động tối đa đến các gia đình có người thường xuyên tham gia biểu tình để “vận động”, gây áp lực lên gia đình họ, yêu cầu không tham gia biểu tình. 

Có vẻ phương pháp “vận động” kỳ lạ này không có hiệu quả bởi những người đi “vận động”  thật ra cũng bị chỉ tên giao việc, mặt khác có thể được trả thù lao “vừa phải” nên chỉ “hành sự” một cách rất hành chính là làm cho xong việc. Và không ngạc nhiên là cuộc biểu tình lần thứ 4 tại Hà nội vào ngày 05/8/2012 vẫn tiếp tục xảy ra.

Có thể thấy nhà cầm quyền cũng nhận rõ tính thụ động và kém hiệu quả của việc ném tiền qua cửa sổ cho các đoàn thể đi vận động chống biểu tình nên đã chuẩn bị kế hoach cứng rắn dành cho những người biểu tình chống Trung quốc.

Kết quả cuộc biểu tình 05/8 tại khu vực bờ hồ Hoàn kiếm bị dập tắt chóng vánh. Hơn ba chục người bị bắt đưa đến trại Lộc hà nơi thường được nhà cầm quyền giam giữ những người nghiện ma túy hoặc gái bán dâm, số ít khác bị câu lưu tại các đồn công an sở tại như cụ Lê Hiền Đức công dân số một chống tham nhũng ở Việt nam. Có trường hợp bị lột quần áo hạ nhục như trường hợp anh Nguyễn Lân Thắng.

Cuộc “đại bố ráp” như nhiều người nhận xét về lực lượng trấn áp biểu tình ngày 05/8 là nhận xét khách quan. Chưa bao giờ cuộc biểu tình lần này bị số đông an ninh, cảnh sát, “thanh niên băng đỏ” áp đảo đến như vậy cả về số lượng lẫn “phong cách hành xử”.

                            

Ngay sau đó, truyền hình Hà nội đã có một kịch bản vụng về như đã từng vướng phải khi thóa mạ, bôi nhọ người biểu tình trước đây. HTV do Ông Trần Gia Thái tổng giám đốc truyền hình Hà nội đã từng bị các nhà trí thức hàng đầu việt nam phát đơn kiện vì tội dựng chuyện bôi nhọ cá nhân khi các bậc lão thành cách mạng và các trí thức lớn này tham gia các cuộc biểu tính chống Trung quốc tháng hồi 7/2011.

Thậm chí lần này, ngày 05, 06/8 HTV còn khẳng định “quần chúng nhân dân và lực lượng an ninh đã bắt quả tang một số phần tử phát tiền cho người biểu tình” nhưng sau đó lờ đi vì không đưa ra được bất cứ bằng chứng nào về việc “phát tiền” đã nêu. Và nguyên nhân thì ai cũng rõ đó là màn dựng chuyện bịp bợp quen nết của HTV. 

Sự hung hăng là có thừa nhưng các vở diễn của Truyền hình Hà nội bị coi là rẻ tiền và “phản động” chống lại quyền lợi dân tộc. Uy tín của HTV và ông Thái chưa bao giờ xuống giá thê thảm như hiện nay có lẽ chỉ có thể ví với sự rớt giá của dưa hấu dưa bở tại các cửa khẩu xuất sang Trung quốc gần đây.
Có thể sự chỉ đạo của cấp trên là có nhưng sự vô liêm sỷ quá đáng của một cơ quan truyền thông cỡ Thủ đô của một nước với quá nhiều bê bối về dối trá, bịp bợp như vậy bị phơi bày trên các hãng thông tấn quốc tế đã tự làm cho HTV trở thành biểu tượng của chú cuội ăn theo Trung quốc trong hoàn cảnh đất nước hiện nay. Không những thế, thể diện nhà nước Việt nam cũng bị rớt giá theo sau sự kiện này. 
Nếu không muốn để bị “cháy thành vạ lây” như vừa qua, nhà nước cần có quyết định phê bình cảnh cáo thích đáng đối với Trần Gia Thái và HTV vì đã làm phương hại nghiêm trọng cho thể diện quốc gia.

                        

Nhân chuyện về vở bịp bất thành của HTV, người viết bài này muốn nhắc đến một sự kiện về truyền thông mới đây. Đó là sự kiện 30/7 vừa qua, Tổng Thống Barack Obama ngồi tại văn phòng nói chuyện qua điện thoại với Thủ Tướng Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan về tình hình chiến sự tại Syria. Trong lúc nói chuyện, ông Obama một tay cầm máy điện thoại, một tay cầm cây gậy bóng chày.

Phe đối lập tại Thổ Nhĩ Kỳ lên tiếng đả kích Thủ Tướng Thổ Erdogan là “nhu nhược nên bị coi thường”. Nghị Sĩ Lutfi Baydar thuộc đảng đối lập Cộng Hòa Nhân Dân (RPP) tuyên bố với phóng viên Reuters: “Bức ảnh cho thấy vị thủ tướng của chúng tôi đang nhận lệnh của ai để cai trị đất nước”. Ông Umut Oran, một nghị sĩ khác cho rằng: “Bức ảnh là sự xúc phạm đất nước và nhân dân Thổ Nhĩ Kỳ!”

Một số tờ báo Thổ Nhĩ Kỳ đặt ra câu hỏi: “Tại sao Thủ Tướng Erdogan bị coi thường?” Bình luận viên Ahmet Hakan của tờ Hurriyet viết: “Thủ tướng của chúng ta phải tỏ thái độ trả đũa. Khi nói chuyện điện thoại với ông Obama, tay cũng cầm vật gì đó như chiếc dép hay chiếc thắt lưng!”

Sự cố ngoại giao đó là không lớn nếu không muốn nói là chẳng là cái đinh gỉ gì khi đem so với sự kiện Trung quốc cho chào thầu 9 lô dầu khí thuộc chủ quyền lãnh thổ Việt nam và càng không thể so sánh với việc 23.000 tầu cá Trung quốc ngang nhiên xâm nhập vào vùng biển Việt nam có sự bảo hộ của tàu chiến vũ trang.

Vậy mà nhà nước Việt nam vẫn không mảy may có những động thái ngoại giao lẽ ra phải có của một quốc gia mang tiếng là có chủ quyền phải làm là điều ngay máy bay tàu chiến ra ngăn chặn các hành động xâm lược của phía Trung quốc như Philipine đã từng hành động để bảo vệ chủ quyền lãnh thổ và bảo vệ danh dự của chính người cầm đầu thể chế.

Không dừng lại ở thấp điểm hết mức của danh dự nhà nước trong cách phản ứng hèn hạ đối với Trung quốc, nhà cầm quyền lại ra sức trấn áp những công dân của mình biểu tình, tỏ rõ thái độ phản đối hành động xâm lược của Trung quốc.

                        

                                        Ảnh:Công an Bắt người biểu tình ôn hòa 
                        
                   Ảnh: Lực lượng của công an xúm vào bắt một thiếu nữ biểu tình

Trong thế chiến 2, từng có một số nhà nước nhỏ yếu đã mạnh dạn mở cửa các nhà tù, trang bị vũ khí cho  họ để họ tham gia cùng các lực lượng du kích và quân đội chống trả cuộc xâm lược của Đức quốc xã. Họ gác lại các bản án trong quá khứ của tù nhân cũng như những tù nhân đã gác lại hận thù đối với các cai ngục để cùng cầm súng kề vai nhau trong cuộc chiến đấu bảo vệ Tổ quốc.

Ở Việt nam thì ngược lại, thay vì ủng hộ các cuộc biểu tình, tạo điều kiện để dân chúng bày tỏ tình cảm yêu nước trước họa xâm lăng, nhà cầm quyền lại tìm mọi cách gây rối cho người biểu tình và thậm chí đưa họ vào các trại giam. Trước họa Trung quốc xâm lăng đe dọa Tổ quốc, những người biểu tình thật sự đáng được tôn trọng nếu không nói là phải tôn vinh vì thái độ dứt khoát của họ, sẵn sàng đối đầu với sự nguy hiểm cho tính mạng và các rắc rối khác để đánh thức tình cảm yêu nước và trách nhiệm công dân. Đau xót thay, sự hiểm nguy tính mạng và các rắc rối xảy đến với những người biểu tình lại đến từ phía nhà cầm quyền.

Ở bất kỳ quốc gia nào cũng vậy, biểu tình dù bất cứ mục đích gì kể cả chống chính phủ thì dân chúng cũng được cảnh sát giúp ngăn chặn các hành vi quá khích như đốt xe hơi, phá phách các nhà hàng khi họ đi qua để tránh gây thiệt hại về nhân mạng và vật chất.

Các cuộc biểu tình ở Việt nam chủ yếu là lực lượng trí thức tinh hoa xã hội, thanh niên sinh viên, công chức  và các chiến binh đã từng vào sinh ra tử, chiến đấu trong hai cuộc kháng chiến của dân tộc này. Hoạt động biểu tình chống Trung quốc của họ thật sự ôn hòa và có văn hóa.

                               

           (Người biểu tình bị tạm giam vui vẻ mời cảnh sát ăn dưa hấu do người nhà tiếp tế)

Nếu có sự rối loạn đường phố nào đó thì chính là sự rối loạn do các lực lượng trấn áp “gây rối” cho cảnh quan Thủ đô mà thôi. Khách quốc tế quanh hồ Gươm chắc chắn không thấy ai trong những người biểu tình tỏ ra quá khích mà chỉ thấy những thanh niên mang băng đỏ, an ninh lôi kéo bắt người  biểu tình với thái độ hung hăng, dữ tợn. Giá như họ có thái độ như thế với việc Trung quốc đang xâm chiếm lãnh thổ Việt nam chứ không phải đối với nhân dân. Một số com men trên FB còn cho rằng các thanh niên cờ đỏ được an ninh hỗ trợ chỉ đạo xúm vào khiêng các biểu tình viên là thiếu nữ chứa đựng yếu tố xâm hại thân thể và làm nhục.

Không thể trách người dân khi họ cho rằng có thể có chuyện nhà nước đã quyết định bán rẻ dân tộc trong cuộc “đi đêm” với Trung quốc nên mới có thái độ hành xử vô lối, vô lý và vô nhân tính vừa qua.

Mai Xuân Dũng

CHÙM THƠ VIẾT TRÊN ĐƯỜNG THĂM CON TRAI

Tác giả gửi trực tiếp tới Blog Mai Xuân Dũng
       TRẦN MẠNH HẢO

VIẾNG ĐỀN ABRAHAM LINCOLN


Một đền thờ trắng
Một Lincoln trắng
Ông vẫn ngồi xem vở tuồng chiến tranh
Đợi những kẻ chủ trương chế độ nô lệ
Đến ám sát mình
Như tên diễn viên John Booth xưa vờ đóng kịch hòa bình

Trước Lincoln
Spartacus đã một lần giải phóng nô lệ
Spartacus bị giết
Chúa Jesus đã một lần giải phóng nô lệ
Chúa Jesus bị giết…

Karl Marx
Người sinh ra chủ nghĩa duy ác
Từng ca ngợi Lincoln như ca ngợi đấng cứu thế
Rằng, Lincoln –ngọn đuốc của tự do

Lần thứ hai
Abraham Lincoln lại mất cảnh giác
Khi ông ngồi xem Karl Marx diễn tuồng tự do
Diễn viên Marx chợt bắn Lincoln bằng khẩu súng khác
Lần này tự do bị trúng đạn
Washinton DC ngày 4-7-2012
T.M.H.

                                                                                                     
NHÚNG MỘT CHÂN XUỐNG ĐẠI TÂY DƯƠNG

Anh nhúng một chân hòa bình xuống Đại Tây dương
Bình minh hải âu thành phố Atlantic
Một chân chiến tranh chưa kịp lên đường
Đang nhúng biển Vũng Tầu hoàng hôn Pacific
Anh ôm trái đất một vòng đêm

Đêm là cô gái da đen tỏ tình đẫm cát
Hiện dần ban mai nâu
Sóng liếm bờ phấn khích
Biển chưa định bắt đầu
Anh đã hầu kết thúc
Cuộc chiến tranh Việt-Mỹ sóng từ đâu ?

Biển từng vồ đất liền bão lốc
Hàng triệu người bom đạn vùi sâu
Từ Vũng Tầu đến Atlantic
Biển đâu muốn đối đầu
Gió và sóng chẳng là ta với địch

Và đàn hải âu
Có cần đấu tranh giai cấp
Có cần những lý thuyết không đâu ?

Biển khởi thủy từ Vũng Tầu
Biển cũng bắt đầu từ thành phố Atlantic
Anh bắt đầu từ ký ức chiến tranh
Xin nhúng đôi chân hòa bình vào biển biếc
Sóng thần em vò biển nát nhầu anh…
Atlantic Cty ngày 7-7-2012
T.M.H.

NƯỚC CU BA NHÌN TỪ MÁY BAY

Cu ba hình một chiếc lưỡi câu
Thánh Fidel Caxtro thả xuống từ sách Marx
Fidel dùng nước Cu ba câu gì
Câu thiên đường
Câu địa ngục
53 năm nay câu mãi, câu mãi
Lưỡi câu Cu ba vẫn còn nguyên một lưỡi câu
Một dấu hỏi ?
T.M.H.

NƯỚC HI LẠP NHÌN TỪ MÁY BAY

Hàng trăm con tàu Odixce
Neo chụm thành Hi Lạp
Ngôi sao Aten đã lên trời
Nàng Helen bị cơn gió tài chính bắt cóc
Ngựa thành Troa vẫn núp chờ thời

Mấy nghìn năm
Hi Lạp vẫn là nàng Penelop
Đợi chờ Odixce trở về
Đánh đuổi bọn cầu hôn

Nơi bình minh nhân loại
Sắp hoàng hôn…?

T.M.H.
                                                                                                   
LINH HỒN ANH LỠ TÀU BAY SANG Ý

Địa cầu chất nặng nền văn minh vật chất
Bay vút về tương lai
Tinh thần nhân loại còn nằm lại thế kỷ mười tám
Thân đã bay về phía trước
Tâm còn nằm lại phía sau
Chim đã đậu vào hiện tại
Tiếng hót còn trong quá khứ

Anh đáp phi cơ xuống phi trường Roma
Mà hồn anh còn ở Sài Gòn
Tha thẩn như sương bốc khói mùa hạ

Một nhân loại như anh bám víu địa cầu
Vun vút bay vào thế giới Robot
Nơi đôi lứa không còn nụ hôn
Những người đàn bà không còn e ấp

Anh đang bay trong một thế giới vô hồn…

T.M.H.

NƯỚC MỸ Ở TRONG RỪNG


Nước Mỹ trong mây trắng
Nước Mỹ trên sa mạc
Nước Mỹ nằm giữa biển
Nước Mỹ quanh sông và đại hồ ?

Không ?
Nước Mỹ ở trong rừng
Xanh vô cùng nước Mỹ

Nước Mỹ ở ngoài nước Mỹ
Trên các pháo hạm hòa bình
Các đại dương xanh rừng nguyên sinh
Những dàn hỏa tiễn vượt đại châu là cây rừng
Của đại ngàn tự do
Nước Mỹ văn minh xanh biếc giữa rừng…

Seattle 12-7-2012
TMH

NẾU MỘT ĐÊM SEATTLE BIẾN THÀNH HÀ NỘI
Seattle
Thành phố vườn, thành phố hoa, thành phố sạch
Người hốt rác cũng sống trong biệt thự

Nếu một đêm Seattle biến thành Hà Nội
Hàng vạn xe hơi đậu bên hè đường sẽ mất
Hàng triệu đóa hồng sẽ bị cắt cụt hoa
Trộm cướp tấn công hàng vạn ngôi nhà không có rào chắn
Công an ùa ra chật khắp nẻo đường như kiến như ong

Nếu một đêm Seattle biến thành Hà Nội
Những người dân tối nay mít tinh hô to : tự do muôn năm
Họ ôm hoa kỷ niệm cách mạng Pháp
Sẽ bị khóa tay bằng còng số tám

Nếu một đêm Seattle biến thành Hà Nội
Đường phố sẽ ngập rác vì cướp bóc
Vì bắt bớ…

Xin cho tôi một trăm đêm sau, một nghìn đêm sau
Để tôi mơ một giấc mơ nước Việt :
Khi nào sau một đêm Hà Nội biến thành thiên đường Seattle ?
Không
Khi người cai ngục Bastille là ông Lenin vẫn còn đứng trong vườn hoa Hà Nội …

Seattle ngày kỷ niệm Cách mạng Pháp 14-7-2012
T.M.H.

TẠI SAO HỌ BẮT BA TÔI ?

05/8/2012





Trung quốc chiếm Hoàng sa
Họ im lặng
Trung quốc chiếm Trường sa
Họ im lặng cúi đầu
Trung quốc đưa hàng chục ngàn tầu xuống biển Việt nam
Họ nói “Tri ân” bạn vàng 4 tốt
Trung quốc tàn độc cho vết dầu loang xâm lược
Chiếc lưỡi bò bá quyền tanh tưởi
Liếm trên màu xanh quê hương tôi
Tiết độc tố hàng ngàn đời
Vào những chiếc đầu quen nô lệ
Để hôm nay
Ba tôi xuống đường vì không thể làm thinh
Không thể im lặng, cúi đầu và nói hai chữ “Tri ân” mà bội tình Đất nước.
Thét lên với lòng uất nghẹn
Hoàng sa của Việt nam
Trường sa của chúng ta những người mang dòng máu Việt
Trời ơi,
Hôm nay họ không im lặng cúi đầu.
Nghênh ngang tràn xuống phố
Đàn lũ bủa vây đàn lũ bắt Người
Họ bắt Ba tôi “Phục hồi nhân phẩm” cho Lòng yêu nước
Họ lùng bắt các bác, anh, chị biểu tình
Chỉ vì họ lo sợ
Mất lòng Bắc kinh
Họ đã chọn rồi
Quyền, tiền của Bắc kinh thay vì Dân tộc
Họ đã chọn rồi
Muôn đời nô lệ
Im lặng
Cúi đầu
Một lựa chọn chưa từng có trên đất nước này
Sự lựa chọn ô nhục không thể rửa
Trong sử xanh.


Mai Xuân Dũng

NGƯỜI VIỆT NÓI TIẾNG ANH

06/8/2012


Đời sống có những huyền bí mà những người đạo Thiên Chúa Giáo nếu chịu khó đọc Kinh Thánh sẽ tìm ra câu trả lời. Tại sao Xe đò Hoàng có xe bus chạy nối liền Orange County-Los Angeles- San Jose? Vì Kinh Thánh Mác đoạn 16 câu 15 Chúa phán với loài người: “Hãy đi khắp thế gian…”. Tại sao bố mẹ mình đẻ như vịt, gia đình Việt Nam lúc nào cũng đông lúc nhúc? - Vì Sáng Thế Ký đoạn 9 câu 1 nói: "Đức Chúa Trời ban phước cho Nô-ê và các con trai của Nô-ê, rồi nói với người rằng: Hãy sanh sản thêm nhiều, làm cho đầy dẫy trên trái đất". Tại sao đàn bà đau đớn khi sinh đẻ? Vì Eva nghe lời con rắn phạm tội nên Chúa phạt trong Sáng Thế Ký đoạn 3 câu 16: "Ta sẽ thêm điều cực khổ bội phần trong cơn thai nghén; ngươi sẽ chịu đau đớn mỗi khi sanh con". Tại sao mỗi quốc gia nói một thứ tiếng? Vì thiên hạ muốn xây tháp Babel cao tận trời nên Chúa phạt cho mỗi người nói một thứ tiếng khác nhau, không ai hiểu ai do dó không thể nào tiến hành cuộc xây cất. Sáng Thế Ký đoạn 11 câu 7 Chúa phán: "Chúng ta hãy xuống trần làm lộn xộn tiếng nói để chúng nó không hiểu nhau".

Thế nhưng có một điều Kinh Thánh, hay ông Đạo Dừa, hoặc Chiêm Tinh Gia Huỳnh Liên không thể nào giải thích được: Tại sao người Mỹ, người Anh nói tiếng Anh? Tại sao người Pháp nói tiếng Pháp? Tại sao người Việt nói tiếng Việt Nam?
Tiếng Pháp, tuy không độc vận như tiếng Việt, nhưng dễ phát âm vì thấy sao nói vậy. Trong khi tiếng Anh thì cùng một chữ nhưng lại phát ngôn ba, bốn nẻo khác nhau, chẳng biết đường nào lần. Cùng một chữ a, trong chữ apple thì đọc là áp-pồ,nhưng trong chữ gate thì đọc là ghết(ơ), trong chữ national thì lại đọc là na-shô-nôl, và trong chữ bare thì lại đọc là ber. Đã thế, mẫu tự cuối của một chữ phải nói ra hơi gió, không thì người Mỹ không hiểu. Người Việt chúng ta đại đa số khi nói tiếng Anh ai cũng nuốt âm gió. Thí dụ như chữ good, đọc đúng là gúđ(ơ)với vần cuối đơ uốn lưỡi trong miệng, thì người mình chỉ nói gút, làm người Mỹ nghe muốn điên cả đầu. Hầu hết chúng ta nếu sống ở Việt Nam từ bé đến lớn chừng 16, 17 tuổi rồi sang Mỹ ở thì mặc dù nói tiếng Anh trẹo quai hàm cho đến 50 năm sau cũng chẳng bao giờ phát âm đúng như người Mỹ.
Cộng với việc uốn lưỡi trẹo quai hàm, nếu mình đánh dấu nhấn sai chỗ, người Mỹ nghe sẽ không hiểu. Ngày xưa khi mới sang là dân tỵ nạn, tôi đến tiểu bang Pensylvania. Khi vào học trung học ở California, bạn Mỹ trong lớp hỏi tôi trước đó ở đâu, tôi trả lời là ở Pen-sôl-vê-Ní-a. Họ lắc đầu không hiểu chỉ vì tôi đọc nhấn mạnh sai ở vần “Ní”. Vần nhấn đúng là ở chữ “Vế”: Pen-sôl-Vế-ni-a.



Tôi sang Mỹ từ năm 17 tuổi, bây giờ phát âm tiếng Anh vẫn còn dở ẹc. Có ở thêm chục năm nữa thì vẫn là anh Mít nói tiếng Mỹ. Ấy là tôi không phải là người thất học vì ngày xưa từ bé bố tôi đã dậy tôi tiếng Pháp ở nhà. Vào trung học lớp 6 tôi chọn chọn sinh ngữ chính Pháp văn. Đến năm lớp 9 thì như bao học sinh khác, tôi phải học thêm tiếng Anh là sinh ngữ phụ thứ hai. Tôi nói vòng vo tam quốc như thế để nhấn mạnh một điểm là tôi không đến nỗi ngu lắm khi học ngoại ngữ, thế mà sau 37 năm sinh sống ở Hoa Kỳ, tiếng Anh của tôi vẫn còn bập bẹ như chị bán bar trong xóm Bàn Cờ của tôi ngày xưa.
Có trình độ học vấn mà tôi còn thấy chới với, do đó hầu hết người Việt Nam sang Mỹ khi đã trưởng thành, nhất là những người ít học hay vào lứa tuổi 30, 40, thì không tài nào nói tiếng Anh được chuẩn.
Không đọc được tiếng Anh nên họ phát âm chữ Mỹ theo tiếng Việt nhiều tiếng vô tình nghe rất buồn cười.
Khi con của vợ chồng tôi còn nhỏ, chúng tôi thuê một bà Việt Nam săn sóc vào ban ngày khi chúng tôi đi làm. Dĩ nhiên là bà ta hoàn toàn không nói tiếng Anh. Nếu nghe bà ta phát âm tên con đường Kuehner (Kiu-nơr) gần nhà tôi thì bảo đảm người Mỹ sẽ há hốc kinh ngạc: đường Cu Nó. Đường Cu Nó ở phía Tây thành phố. Phía Đông thành phố nơi bà ta ở có một con đường tên Culver (Kôn-vơr) thì bà ta biến nó thành đường Cu Dơ. Thành ra bà ta ở đường Cu Dơ, nhưng mỗi sáng đi làm đến nhà tôi ở gần đường Cu Nó.
Con đường chính yếu gần nhà tôi là Yosemite (Dzồ-sé-mi-ti) thì bà ta đọc là Dô Xe Mít, thành phố kế bên Burbank (bơr-beenk) thì bà ta đọc là Bấp Bênh. Đi trên đường Dô Xe Mít (Yosemite) gập ghềnh nên nó kế bên thành phố Bấp Bênh (Burbank) là phải lắm!
Những cặp vợ chồng Việt trẻ sinh con ở Hoa Kỳ phần lớn đặt tên tiếng Mỹ cho con vì chúng nó xem như là dân Mỹ, chẳng còn liên hệ gì đến Việt Nam. Bố mẹ có thể gọi được tên con, nhưng đối với ông bà nội/ngoại, gọi cháu mình với tên Mỹ là cả một cực hình.
Hơn chục năm trước tôi có quen một anh bạn. Khi vợ sinh đứa con trai đầu lòng, anh ta đặt tên con là Kirt (Kơrt). Vài năm sau tôi đến ăn sinh nhật, gặp bà ngoại cháu bé thì bà ấy nói với tôi:
- Cái thằng Liêm thiệt hết sức nói. Tiếng Dziệt Nam mình có biết bao nhiêu là tên, nó hổng đặt tên con nó tiếng Dziệt để tui dễ gọi, mà nó lại đặt tên tiếng Mỹ, tui giận hết sức.
- Tiếng Mỹ với tiếng Việt cũng như vậy thôi, có gì đâu mà bác giận? Tôi hỏi và nói tiếp: Mình ở 
Mỹ thì nên đặt tên con nít tiếng Mỹ, chứ nếu không mai sau nó vào trường học, bạn bè không gọi được tên tiếng Việt thì tội cho nó.
-Trời ơi, tội cho nó nhưng ai tội cho tui? Nó đặt tên con tiếng Mỹ thì làm sao tui kêu? Mà có đặt tên Mỹ thì cũng kiếm cái tên gì cho tui gọi được. Đằng này nó đặt tên thằng cháu tui là cái gì… “Cứt”, “Cứt”. Ngày nào tui cũng gọi thằng cháu tui tên “Cứt”, “Cứt”, nghe kỳ quá!
Đứa bé tên là Kirt (Kơrt), bà ta đọc không được tên cháu của mình nên gọi nó là “Cứt”!
Thời đại đặt tên con là “Cái Tĩn” hay “Thằng Tũn” đã xa xưa lắm rồi. Bây giờ thì bố mẹ nào cũng tìm tên thật đẹp để đặt cho con. Michelle (mi-sheo) hay Sally (sa-ly), tên con gái ở Mỹ nghe thật hay nhưng nhiều ông bà nội/ngoại không phát âm được nên đổi tên cháu Michelle ra… “Mì xào”, Sally gọi là “Xá-lị”.
Một cô bạn gái nói cho tôi biết có một anh bạn, vợ sinh con trai, đặt tên là Christopher. Người nào cùng lứa tuổi tôi có thể nhớ trước 1975 có phim Tình Thù Rực Nắng, phim Mỹ nhưng không hiểu sao ở Việt Nam tựa đề phim lại là tiếng Pháp “Meutre au Soleil” (tựa tiếng Mỹ là “Summertime Killer”). Sở dĩ tôi còn nhớ vanh vách phim này vì hai tài tử chính, cô đào Olivia Hussey và anh chàng Christoper Mitchum cả hai đều đẹp. Tôi còn nhớ rõ Christopher Mitchum với bộ tóc mầu vàng, trông rất lạ vì tóc Á Đông của chúng ta mầu đen. Anh chàng này tóc vàng, da trắng, người Âu Mỹ trông thấy đã đẹp, tên anh ta Christopher nghe cũng đẹp nữa. Ấy thế mà bà nội Việt Nam ở Mỹ vì không nói được chữ Christopher (Khris-tô-phơr) tuyệt đẹp tên của cháu mình nên gọi nó là… “Tô Phở!”.
                         
Anh này có một cậu em trai, cũng lấy vợ, và cũng sinh con trai. Hai vợ chồng người em đặt tên con là Tommy (tom-mi). Tên này thì quá dễ để cho ông bà gọi cháu, ấy thế mà bà cũng gọi trại ra theo âm Việt Nam: “Tô Mì”. Hai đứa cháu, một đứa là “Tô Phở”, một đứa là “Tô Mì”, bây giờ nó trở thành tên quá dễ để cho bà nội gọi cháu.
Tên đường xá ở Mỹ thì những người Việt tha hồ gọi theo tiếng của mình, chẳng quan tâm đến việc người Mỹ có hiểu hay không. Đây là một vài thí dụ tên đường xá, thành phố ở Mỹ, chữ trong ngoặc là phát âm đúng theo tiếng Mỹ, và chữ kế bên cạnh là người mình đổi sang tiếng Việt để đọc:
Magnolia (mặec-noó-li-a): Mặt ngó lia
Cullen (kơ-lân): Cù lần
McFadden (mặec-pha-đân): Mất phải đền
McLaughlin (mặec-láph-lân): Mắt láo liên
Brookhurst (brúk-hơrst): Bốc Hốt
McKee (mặec-ki): Mặc Kệ
Tully (tu-li): Tú Lỳ
Bascom (bas -com): Bát Cơm
Saratoga (sa-ra-tô-ga): Xỏ Lá To Gan
Piedmont (píd-mont): Bịt Mông
Sau đây là một người Việt nói một câu dùng tiếng Mỹ trà trộn thêm vào:
- Ông đi tới bảng tốp (stop), quẹo phải thì thấy đất to (drug store -drấg-stor: nhà thuốc Tây) mua cho tôi hộp ếch rình (aspirin), nghe nói ếch rình là thần dược còn chữa cô rồ (cholesterol) nữa!
                      
 Đây là một câu chuyện cũng về người Việt đọc tiếng Anh, lưu truyền trên Internet, tôi không biết ai là tác giả, xin chép lại nguyên văn:
"Tui xin kể một chuyện vui có thiệt 100%, xảy ra cho chính tui:
Cách đây vài tháng, một người bạn nhờ tui ra phi trường đón dùm một cô ca sĩ rất rất ư là nổi tiếng bên VN (xin cho phép tui tạm dấu tên cô ca sĩ đó). Nàng là thần tượng của giới trẻ bên đó và cũng như bên đây . Nàng rất ư là dễ thương và very cute! và thông minh luôn. Nàng sang đây hát show theo lời mời của nhóm người bạn của tui. Anyway, trên xe, nàng hỏi tui là nàng có thể xài thẻ tín dụng bên đây được không? tui hỏi lại là thẻ loại gì? của nhà băng nào? Thì nàng nhỏ nhẹ bảo là thẻ của nàng là thẻ "Con Mẹ Xin ăn"! Và cứ thế, suốt cả giờ, nàng huyên thuyên kể về cái thẻ "Con Mẹ Xin ăn" của nàng có rất nhiều tiền trong đó, nàng có thể dùng nó bất cứ lúc nào và bất cứ nơi nào trên thế giới.
Tui không dám hỏi. Cũng không dám ngắt lời nàng để hỏi. Trong lòng cứ ấm ức và thắc mắc, - Ngộ thiệt đó nha! Cớ sao nhà băng bên Việt Nam lại lấy một cái tên nghe oái oăm thiệt. Tại sao lại đi lấy tên nhà băng là "Con Mẹ Xin ăn" nhỉ? Thiếu gì tên đẹp mà sao hổng lấy. Mà lạ, nàng bảo là cái "Con Mẹ Xin ăn" băng này là lớn lắm đó nha... Em được họ cho em muốn xài bao nhiêu cũng được cả. Vì họ biết em có dư khả năng trả cho họ hàng tháng!" Chở nàng đến khách sạn, tui ngần ngừ rồi năn nỉ: "Em cho anh xem thử cái thẻ... của em được không?"
Mèng đét ui, té ra nó là cái thẻ Commercial Bank ! tui phá ra cười khom cả cái lưng còm ốm yếu cúa tui . Mà tất nhiên là hổng dám giải thích cho nàng hiểu tại sao mình cười . hi hi hi Suốt đời chắc hông bao giờ quên được cái kỷ niệm đó, kỷ niệm mà tui hông bao giờ dám kể lại cho nàng nghe cả!
                 
Ghi chú:
Chữ "Commercial" nếu phát âm theo tiếng Anh thì không nghe giống "Con Mẹ Xin Ăn" nhưng nếu phát âm theo tiếng Pháp hoặc theo lối VN thì đúng là "Con Mẹ Xin Ăn"
Dùng tiếng Anh sai cũng tai hại không kém. Một chị bạn kể cho tôi nghe chị có một bà láng giềng người Việt Nam. Một buổi sáng chục năm trước bà ta ra xe thì gặp ông láng giềng Mỹ. Khi ông ấy hỏi: "Bà đi đâu thế?" , thì bà ta trả lời: "Sáng nay tôi đi tìm mua một cái condom" . Ý bà ta nói là muốn mua một cái condo (con-đô, không có m), chữ viết tắt của chữ condominium, có nghĩa tương tự như chữ apartment, nhưng bà ta lại nói nhầm là condom (con-đâm). Condom là bao cao su cho đàn ông dùng để ngừa thai!
Câu chuyện sau đây cũng là người Việt nói tiếng Mỹ:
Có một anh Việt Nam ngày xưa ở dưới Rạch Giá, sang đây làm nghề thợ ráp ở hãng tôi. Cũng giống như bao nhiêu người Việt mê nhạc Việt Nam, hát karaoke và tổ chức nhẩy đầm ở nhà, anh ta rất rành rẽ những điệu nhạc như Valse, Cha-Cha-Cha, Tango, Bolero, Rumba… Một hôm anh ta xuống Santa Ana vào một tiệm bánh để mua bánh paté chaud. Rất tự tin, anh ta ung dung nói với cô bán hàng:
- Cô bán cho tui ba cái bánh “ba-sô-đốp”.
Cô hàng ngẩn tò te nhìn vì không hiểu anh ta muốn gì, mà anh ta cũng không biết tại sao cô ta nhìn mình: Thay vì nói muốn mua bánh paté chaud, anh ta nói muốn mua pasodoble, một loại điệu nhẩy!
               
Đọc đến đây quý vị chắc sẽ có vài nụ cười và nói với tôi “Thank you” đã viết bài này. Tôi định trả lời “Không có chi” bằng tiếng Anh cho quý vị: “You are welcome”; nhưng thay vì phát âm đúng như người Mỹ nói: “You Arr Gweo Kâm”, tôi bắt chước một bà Việt Nam lớn tuổi ở tiểu bang Mả-Cha-Chú-Chệt (Massachusetts –Más-sa-chú-sệt) nói câu “You are welcome” với giọng An Nam Mít đặc sệt:
- Giò heo hầm.




Nguyễn Tài Ngọc
(Nguồn Mai)

TRUNG QUỐC QUYẾT LIỆT VỚI VIỆT NAM, NHÀ CẦM QUYỀN VIỆT NAM QUYẾT LIỆT VỚI NHÂN DÂN

Chủ nhật 05/8/2012


 
Tiếp theo các cuộc biểu tình chống Trung quốc xâm lược ngày 1,8,22 tháng 7 cuộc biểu tình sáng nay tại khu vực hồ Gươm ngày 05/8 là cuộc xuống đường lần thú 4 của những người yêu nước tại Hà nội.



Lực lượng phía nhà cầm quyền Hà nội đông đảo. Họ sẵn sàng lao vào xé vụn đội ngũ biểu tình chống Trung quốc. Chống Trung quốc xâm lược là phạm tội???



Ảnh: Cuộc bắt bớ bắt đầu


Ba cuộc biểu tình trước khi Trung quốc có những bước đi ở mức bạo dạn có kiềm chế thì lần này Trung quốc đã xâm lược bằng hành động cụ thể, cho 23.000 tầu cá ngang ngược đánh bắt trong hải phận Việt nam nhưng thì trong lần biểu tình này, nhà đương cục Hà nội đã quyết liệt ra tay dập tắt cuộc biểu tình bằng mọi giá.



Sáng nay các lực lượng an ninh, cảnh sát các loại  triền khai rầm rộ. Những chiếc xe Bus đã chuẩn bị dàn sẵn để bắt người biểu tình chở đi tạm giam ở nơi quen thuộc: Trại Lộc Hà Đông Anh.



Tay thanh niên đeo băng đỏ này cực kỳ hung hãn và say máu bắt người. Tất cả các cuộc đàn áp Biểu tình đều có mặt. Không biết anh ta được đảng nhà nước cho lên cấp gì rồi?



Lực lượng công an, an ninh cảnh sát cơ động dày đặc kèm theo lực lượng thường phục đeo băng đỏ bủa vây khắp nơi, lùng bắt từng người biểu tình. Nhiều xe công an mang biển 34 chở đầy công an đổ xuống khu vực hồ Gươm. Đây là lần đàn áp khốc liệt nhất từng thấy đối với người biểu tình mà mới đây chính nhà cầm quyền còn công khai thừa nhận họ là những người yêu nước. Tại sao?


 
Lực lượng "đón tiếp người yêu nước" tại Trại Lộc Hà

Bác biểu tình viên quen thuộc (là  thương binh)  bị lực lượng cảnh sát chẹn cổ rách da, một số khác bị bẻ tay cưỡng chế lên xe bus bị đưa đến trại Lộc Hà. Một biểu tình viên yêu nước khác là chị Trần Thị Nga (hiện đang mang bầu) đã bị lôi lên xe bus bất chấp bé Phú con của chị khóc ầm ỹ dưới đường. Chưa biết có ai đưa cháu về nhà không.

Bị bắt tạm giam ở trại Lộc Hà có nhiều gương mặt quen thuộc với mọi người như ảnh dưới đây là hai bác thương binh thời chống Mĩ. bác áo trắng là Nguyễn Tường Thụy, một Blogger có tiếng.
Tin nhận được từ anh chị em bị bắt gửi tới cho hay số người bị bắt đưa sang đó khá nhiều, tạm cấp nhật là 38 người. Trong đó có cả Ts khảo cổ Nguyễn Hồng Kiên người từng làm nhiều bài thơ được đưa vào sách giáo khoa (Trong đó có bài Ông Lê nin khá nổi tiếng).


Tin mới nhận cho hay cháu Phú con chị Nga cũng đã lên xe bus sang trại Lộc hà nơi mẹ cháu bị tạm giam.
Điều nhiều người quan tâm là hiện nay không ai biết số phận cụ Lê Hiền Đức, người từng nhận giải Minh bạch quốc tế tham gia biểu tình chống Trung quốc sáng nay hiện không biết số phận ra sau khi cuộc vây bắt do công an Hà nội tiến hành diễn ra rất quyết liệt.
Đã liên lạc được các anh chị Phương Bích, Lê Dũng, cháu Cát Bụi (nick fb)


Tin thêm mới nhận:  cho biết Cụ Lê Hiền Đức bị bắt về đồn Láng thượng, hai ông bà Khánh Trâm bị bắt về đồn Ô chọ dừa, anh Nguyễn Lân Thắng bị bắt giữ tại đồn công an quận Hoàn Kiếm.
Một xe công vụ được điều đến Lộc hà chở mẹ con chị Trần Thị Nga đi đâu không rõ.
Người nhà, bạn bè những người biểu tình yêu nước đang sang Lộc hà tiếp tế thực phẩm nước uống cho người bị bắt giam.




Các anh chị em biểu tình viên trương biểu ngữ chống Trung quốc xâm lược ngay trong trại Lộc hà.


16 giờ 45, ban Giám thị Trại Lộc hà mở cửa để mọi người ra tự do sau khi giam giữ anh chị em 7 giờ trong cái nóng ngột ngạt hầm hập của trại giam.
Các "cán bộ" trại chui hết vào dãy nhà khu Hành chính. Anh chị em chưa chịu về vì có một người đi biểu tình là Việt kiều Thụy sỹ. Anh ta đang bị lấy cung riêng.
Tin tức sẽ cập nhật và thông báo tới Quý vị sau nếu điều kiện cho phép.
Cảm ơn Quý vị đã quan tâm thông báo này.


 Mai Xuân Dũng

BỐN MƯƠI NGÀY, BA BƯỚC GÂY HẤN VÀ BA BƯỚC LÙI

Đào Tiến Thi

Kể từ vụ Trung Quốc xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam lần đầu tiên  trong năm nay (2012) – vụ Trung Quốc mời thầu 9 lô dầu khí trên thềm lục địa và đặc quyền kinh tế của Việt Nam (23-6) cho đến vụ đang diễn ra bây giờ – vụ 23.000 tàu cá Trung Quốc đang tiến ra vùng biển Hoàng Sa, Trường Sa, ta thấy nhà nước ta phản ứng ra sao?
1. Sự kiện thứ nhất: Trung Quốc chào thầu quốc tế 9 lô dầu khí trong vùng đặc quyền kinh tế 200 hải lý và thềm lục địa của Việt Nam

Ngày 23-6, sau khi Tổng công ty Dầu khí Hải dương Trung Quốc thông báo chào thầu quốc tế tại 9 lô dầu khí nằm trong vùng đặc quyền kinh tế 200 hải lý và thềm lục địa của Việt Nam, thì ngày 26-6 Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Việt Nam Lương Thanh Nghị ra tuyên bố “Việt Nam cực lực phản đối”.
Ngày 27-6, Tổng giám đốc Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam (Petrovietnam), Đỗ Văn Hậu họp báo: “Petrovietnam khẳng định đây là việc làm sai trái, không có giá trị, trái với Công ước Liên Hợp Quốc 1982 về Luật Biển và không phù hợp với thông lệ dầu khí quốc tế”.
Tiếp theo còn có Hội Luật gia Việt Nam cũng ra tuyên bố phản đối với nội dung tương tự.
Sự phản đối qua Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao vốn vẫn không có gì mới, nhưng vẫn đạt thông lệ: mỗi khi Trung Quốc có hành động xâm lược mới thì nhà nước của chúng ta ít ra vẫn chiến đấu bằng... loa của Bộ Ngoại giao.
2. Sự kiện thứ hai: Trung Quốc đưa 30 tàu cá (trong đó có một tàu hải giám) ra Trường Sa đánh bắt cá
Ngày 12-7-2012, 30 tàu cá Trung Quốc kéo ra vùng biển Trường Sa.
Sự kiện này nghiêm trọng hơn sự kiện mời thầu. Việc mời thầu dẫu sao mới là xâm lược miệng, thành hiện thực cũng còn khó. Còn việc đưa 30 tàu cá ra Trường Sa đã là thực tế hiển nhiên. Mà chúng đánh bắt ở đó những 18 ngày!
Sự kiện này chỉ có Ủy ban Biên giới quốc gia (thuộc Bộ Ngoại giao) và Hội Nghề cá Việt Nam lên tiếng.
Phát ngôn của Ủy ban Biên giới Quốc gia theo tôi hiểu là một bậc thấp hơn của Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao. “Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam là quan chức ngoại giao của chính quyền Việt Nam, được nhân danh Bộ Ngoại giao phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí, phát ngôn quan điểm, lập trường chính thức của nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam về các vấn đề quốc tế” (Wikipedia)
Còn Ủy ban Biên giới quốc gia chỉ là một cơ quan chuyên môn thuộc Bộ Ngoại giao. Chưa kể nội dung phản đối (13-7) của Ủy ban Biên giới quốc gia hết sức mềm mỏng – mềm mỏng đến độ không thể mềm mỏng hơn: “Việt Nam yêu cầu phía Trung Quốc có trách nhiệm giáo dục, hướng dẫn ngư dân tôn trọng chủ quyền, lãnh thổ của Việt Nam, tuân thủ luật pháp quốc tế”. Thật như một sự “xin – cho” trong cơ chế xin – cho ở Việt Nam.
3. Sự kiện thứ ba: Trung Quốc đưa 23.000 tàu cá ra Hoàng Sa, Trường Sa đánh bắt cá
Ngày 2-8, Trung Quốc tuyên bố đưa 23.000 tàu cá ra vùng biển Hoàng Sa, Trường Sa.
Sự kiện này đang diễn ra, chưa biết kết cục đến đâu, nhưng 23.000 tàu cá rõ ràng khủng khiếp hơn hẳn 30 tàu cá vừa rồi. Có lẽ chỉ riêng việc họ chiếm chỗ trên biển đã khiến ngư dân mình hết đường đánh bắt.
Ngày 3-8, Hội Nghề cá Việt Nam ra tuyên bố: “Đây là hành động xâm lược của Trung Quốc, xâm phạm chủ quyền biển đảo của Việt Nam”.
Về mặt chữ nghĩa thì tuyên bố này có mạnh hơn những lần trước – gọi thẳng là hành động xâm lược – nhưng Hội Nghề cá chỉ là một hội nghề nghiệp, giống như Hội Sinh vật cảnh, Hội Nuôi ong,.. chứ nó không chức năng của hệ thống hành chính – pháp lý nhà nước. Cho nên giá trị của nó còn kém cả phát ngôn của Ủy ban Biên giới Quốc gia và kém hơn nhiều lần. Cho nên sức nặng của nó rất ít. Đáng lo hơn trong tuyên bố này, Hội Nghề cá vẫn “kêu gọi hội viên, ngư dân cả nước yên tâm bám biển sản xuất”, trong khi không có một biện pháp nào bảo vệ ngư dân, nhất là dồn dập mấy ngày gần đây, tàu ngư dân Việt Nam liên tiếp bị tàu Trung Quốc đâm chìm hoặc bị chúng đập phá, bắt quay về.
Cho đến giờ này (cuối ngày 4-8) cũng mới chỉ có Hội Nghề cá Việt Nam lên tiếng.
Ngoài những phát ngôn trên, không có một tuyên bố nào của những người đứng đầu Đảng và Nhà nước Việt Nam mà thông thường trong tình hình nghiêm trọng của bất cứ quốc gia nào cũng cần phải có.
Đáng chú ý là chính trong thời gian này diễn ra Đại hội Hội Hữu nghị Việt – Trung (10-7) và kỷ niệm 85 năm ngày thành lập quân GPND Trung Quốc (28-7). Sự kiện thứ nhất, Phó thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân đến dự. Sự kiện thứ hai, Đại tướng, Bộ trưởng Quốc phòng Phùng Quang Thanh đến dự với những phát biểu hết sức nồng nhiệt, trong đó khắc ghi tấm lòng “nhường cơm sẻ áo” của quân đội Trung Quốc.
Đáng chú ý nữa là chính quyền tiếp tục trù dập, phá hoại những người yêu nước, muốn bày tỏ quyết tâm chống xâm lược.
Cuộc biểu tình phản đối Trung Quốc thứ nhất của năm nay (1-7) diễn ra sau vụ Trung Quốc mời thầu, chính quyền Hà Nội tạm để yên. Nhiều người cho rằng Đảng và Nhà nước tạm thời lợi dụng người biểu tình để gây sức ép với Trung Quốc. Nhưng có lẽ không phải, vì cùng ngày đó, chính quyền TP. Hồ Chí Minh đã đàn áp dã man. Cuộc biểu tình thứ hai (8-7) thì chính quyền Hà Nội cũng rắn tay hơn, còn chính quyền TP. Hồ Chí Minh thì đã bóp chết cuộc biểu tình từ trong trứng. Tiếp theo, chính quyền Hà Nội tuyên bố công khai việc trấn áp. Trong phát biểu tại phiên bế mạc HĐND Hà Nội chiều 13-7, ông Nguyễn Thế Thảo cho rằng những người đi biểu tình là do “bị các phần tử xấu, cơ hội lợi dụng xúi giục xuống đường, tụ tập biểu tình gây mất trật tự an ninh ở thủ đô” (theo VNExpess 13-7). Và ông Chủ tịch TP. Hà Nội yêu cầu “Không để người dân bị xúi giục, tụ tập biểu tình”. Sau tuyên bố của ông Thảo, hàng loạt cơ quan truyền thông ở thủ đô vào cuộc vu cáo, thóa mạ người biểu tình chống xâm lược (An ninh thủ đô, Kinh tế và Đô thị, Hà Nội mới, Phát thanh và Truyền hình Hà Nội). Đến cuộc biểu tình thứ ba (22-7) và “thứ tư” (29-7, tưởng tượng chứ không có) thì chính quyền Hà Nội tìm cách chặn ác liệt từ nhà. Một nguồn tin (khá chính xác) cho biết các cuộc họp trước ngày 29-7, các cấp chính quyền quán triệt phường nào có người đi biểu tình, chủ tịch phường phải chịu kỷ luật!
Chỉ điểm qua 3 sự kiện trên cũng đủ thấy: Nhà cầm quyền Trung Cộng càng đẩy mạnh xâm lược thì Đảng và Nhà nước Việt Nam càng lùi bước, và song song với nó là càng trấn áp người yêu nước muốn chống xâm lược. Đó là một sự thực.
Nhân dân rất muốn việc chống xâm lược đã có “Đảng và Nhà nước lo” như Đảng và Nhà nước đã nói thông qua các ban bệ đi tuyên truyền và thông qua tiếng loa phát ra trong mỗi cuộc biểu tình. Nhưng sự thực đã không như mong muốn của người dân, không như lời hứa của Đảng và Nhà nước.
Bi kịch mất nước đã và đang diễn ra từng ngày và từng phần trên cơ thể Tổ quốc. Nguy cơ mất nước là hoàn toàn có thật. Đến lúc này nhân dân buộc phải hỏi: Đảng và Nhà nước có thực sự muốn chống xâm lược không?
ĐTT

GIẶC ĐÃ ĐẾN TRƯỚC NHÀ TA ĐỐT BIỂN

 02/8/2012
Thơ Trần Mạnh Hảo
Tác giả gửi trực tiếp cho Blog Mai Xuân Dũng 


Hàng mấy vạn chiến thuyền treo lưới cá
Dùng biển người giặc đang cướp biển Đông
Sao Bộ quốc phòng lại ngồi tri ân giặc ?
Hưng Đạo vương ơi, đâu Hội nghị Diên Hồng ?

Đâu Dã Tượng, Yết Kiêu, đâu hàng triệu cánh tay Sát Thát ?
Đâu cọc nhọn Bạch Đằng, đâu kế sách Bình Ngô ?
Giặc đến nhà sao vẫn ngồi ca hát ?
Bốn nghìn năm còn giữ nổi cơ đồ ?

Máu Sông Hồng đổ ra mà cứu nước
Biển căm hờn dựng sóng cả Trường Sơn
Trăm dãy núi đều lao về hướng giặc
Muôn rừng thiêng bão nổi ngựa tung bờm

Dân tộc hôm nay không có Lý Thường Kiệt, Quang Trung, Trần Hưng Đạo
Sao lại thừa Lê Chiêu Thống trời ơi !
Từng dáng lúa cũng mang hình gươm dáo
Biển Đông như chảo lửa cháy chân trời

Xin Đức Thánh Trần về giúp cháu con cứu nước
Đại họa nghìn năm nô lệ …lại ngồi im ?
Xin những dòng sông vặn hết thừng hết chão
Hướng biển Đông trói tàu giặc chết chìm

Trái tim Việt nghẹn lời nhìn giặc cướp
Hãy sôi lên những đường phố biểu tình
Mặc kệ những mưu đồ Trần Ích Tắc
Dân đen còn đất nước sẽ hồi sinh

Giặc đã đến trước nhà ta đốt biển
Những quả đồi tung nắm đấm ra quân
Những mỏ dầu hãy bật tung thiêu giặc
Biển Đông ơi hãy nổi giận sóng thần…

Sài Gòn đêm ngày 02-8-2012

T.M.H.

KHÔNG BẰNG BỐ LƯ THÌ CHẮC CÓ BẰNG CON BÒ KHÔNG?

02/8/2012


Nhác thấy thằng Lư ở quán cháo lòng tiết canh mềnh tránh ra bàn khác. Nó cứ nhe mấy cái đinh ba đen xì khói thuốc lào ra.
- Ăn cháo à?
- Vào đây chả ăn cháo thì ăn gì.
- Làm chén?
- Đang có việc không uống rượu.
Tránh nói chuyện, mềnh rút Iphone ra xem tin tức.
Lư cúi xuống đĩa tiết hì hục ăn, ngắt lá húng chanh bỏ mồm nhai nhép nhép nhưng vẫn dõi theo.
- Này, có tin gì mới?
Không muốn nói với nó nhưng nhân thể nói cho mấy người khách biết là Trung quốc cho 23.000 tàu cá xuống biển Đông trong vùng thềm lục địa Việt nam quanh quần đảo Hoàng sa, Trường sa. 
Lư húp soạt cái hết chỗ tiết còn lại ngếch mặt hỏi:
- Thế hử? Thế là đánh nhau với Khựa đến nơi hử?
- Không biết, chả thấy nhà nước ý kiến gì. Không phản đối gì hết.
Lư đặt đĩa xuống gục gặc cái đầu tự sự.
- Thằng đầu gấu đến vườn ta,  nhổ rau nhà ta mà ta đéo nói gì thì sao? Con vợ nó bảo: ông chắc nhận tiền của nó rồi chứ đéo gì mà im mõm chó như thế. Mấy đứa con nhà tao nó mà biết chuyện này, chúng nó bảo: Bố Lư bị người ta chê là ngu nhất làng nhưng thằng đầu gấu đến bắt nạt con cái còn biết chửi lại. Mấy thằng nhà nước mà câm mồm như thế không bằng bố Lư. Hè hè Không bằng bố Lư thì chắc có bằng con bò không?


Mai Xuân Dũng

Thông tin tiếp sau cái chết của bà Đặng Thị Kim Liêng

30/7/2012



            Ảnh: Chị Tạ Phong Tần

Sau vụ bà Liêng thân mẫu chị Tạ Phong Tần tự thiêu,Tình hình hết sức căng thẳng. 
Công an đã không cho đưa xác cụ bà Liêng về nhà mà đã buộc xe quay lại đưa vào bệnh viện (có thể để phi tang hoặc xóa dấu vết ) mặc dù gia đình kiên quyết phản đối và buộc đưa xác về nhà để xem rõ thực hư. Ba người nhà của chị Tạ Phong Tần hiện đang bị công an bắt nhốt trên xe không cho ra để đòi lại xác bà cụ. Tình hình đang khẩn cấp, xin mọi người loan tin. Chỉ có thông tin mới phá vỡ được sự việc mà chính quyền đang cố tình bưng bít.


Theo Quan Le facebook